-
1 энергетический пуск ЯР
пуск м ЯР, энергетический пуск ЯР с поэтапным и постепенным подъемом мощности, определением и уточнением параметров реактора, опробованием систем и оборудования РУ, проведением запланированных экспериментов и анализом всех полученных результатовReaktorstart m, energetischerРусско-немецкий словарь по энергетике > энергетический пуск ЯР
-
2 энергетический пуск
энергетический пуск
Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический пуск
-
3 энергетический пуск
-
4 энергетический пуск ядерного реактора
энергетический пуск ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический пуск ядерного реактора
-
5 энергетический пуск АЭС
• energetický spouštění AE -
6 пуск из горячего состояния
пуск из горячего состояния
(напр. пуск парового котла после останова на 6-8 часов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск из горячего состояния
-
7 пуск (турбины) из неподвижного состояния
пуск (турбины) из неподвижного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск (турбины) из неподвижного состояния
-
8 пуск без байпасной системы
пуск без байпасной системы
(напр. барабанного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск без байпасной системы
-
9 пуск в период освоения или наладки
пуск в период освоения или наладки
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск в период освоения или наладки
-
10 пуск в ход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск в ход
-
11 пуск и останов
- SU/SD
- startup and shutdown
пуск и останов
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- startup and shutdown
- SU/SD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск и останов
-
12 пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды
пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды
-
13 пуск из неостывшего состояния
пуск из неостывшего состояния
(напр. парового котла после останова на субботу-воскресение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск из неостывшего состояния
-
14 пуск из холодного состояния
пуск из холодного состояния
(напр. котла при температуре в топке, равной температуре окружающего воздуха, энергоблока АЭС в первый раз после перегрузки топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск из холодного состояния
-
15 пуск котла из холодного состояния
пуск котла из холодного состояния
растопка котла из холодного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск котла из холодного состояния
-
16 пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
-
17 пуск с регулируемой частотой
пуск с регулируемой частотой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск с регулируемой частотой
-
18 пуск с регулируемым напряжением
пуск с регулируемым напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск с регулируемым напряжением
-
19 пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с одной и той же стороны
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с одной и той же стороны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с одной и той же стороны
-
20 пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
См. также в других словарях:
Энергетический пуск — First power этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.… … Термины атомной энергетики
энергетический пуск — Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.… … Справочник технического переводчика
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПУСК АС — 79. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПУСК АС этап ввода блока АС в эксплуатацию от завершения физического пуска до начала выработки электроэнергии. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергетический пуск ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first start … Справочник технического переводчика
Энергетический пуск атомной станции — Энергетический пуск АС этап ввода блока АС в эксплуатацию от завершения физического пуска до начала выработки электроэнергии... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госатомнадзора РФ от 14.11.1997 N 9 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНОГО… … Официальная терминология
Пуск энергетический — один из пусковых режимов АЭС, в процессе которого уровень мощности реактора постепенно повышается от 0,1 до 100 % номинального. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
пуск из горячего состояния — (напр. пуск парового котла после останова на 6 8 часов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot starthot startup … Справочник технического переводчика
пуск (турбины) из неподвижного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN from standstill start … Справочник технического переводчика
пуск без байпасной системы — (напр. барабанного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start without bypass system … Справочник технического переводчика
пуск в период освоения или наладки — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shakedown run … Справочник технического переводчика
пуск в ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN setting … Справочник технического переводчика